quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

Tsume Tsume Tsume - Tradução

"Tsume Tsume Tsume"
"Garra, Garra, Garra"

[Partes em azul não fazem parte da letra]

Sujas, velhas feridas nas partes privadas
Uma celebridade agarra, posição de vaqueira
Mulher sádica
Saúde, enquanto mordemos a coisa com tamanho de cavalo

Se torna um no piscar de um olho
Continua estável depois de tomar 100 golpes
Dê uma olha no corpo ainda não maduro
É um desfile de vergões

Napolitano pegajoso, na luxúria, sorrindo
Maria ri, "Gabas" são dinheiro!
[Gabas costumavam ser pontos da revista Club Nintendo no Japão]
Entregue seu cartão de entrada, "ajoelhe-se e chore!"
Todo dia parece pervertido, distorcido, VAI AO CAOS

Prepare os tornozelos, primeiro engane o seio
Pise e esmague, os ovários intocáveis
Choques elétricos para perversões, morda, puxe a corda bruscamente, acorde um leve senso de superioridade

Rápido! Se equipe!  Uma canção que faz seu sangue ferver!
Rápido! Se equipe!  Uma canção que faz seu sangue ferver!
Conquiste a terra sagrada! O diabo rugi!
Organismo opressor!

Comum na superfície, se transforma numa modelo erótica
Perseguida por seu amante, pulando rapidamente!
Comum na superfície, se transforma numa modelo erótica
A presa perfeita para a mídia de massa

Engolindo vaias, sensualidade doente
De sádico para sádico, uma guerra de dor
Você é meu escravo! Não, você é meu escravo!
Banidos de serem transmitidos na TV!!

Encontro legal, Ânus morto
Corda ao redor do seu pescoço
Vamos dançar! Hey! FUCKMAN
[Fuckman pode ter significados diferentes. Pode significar apenas "fulano" como pode também significar o "cara que fode", "cara fudido" ou até mesmo o "homem-foda", "homem-transa... Eu acho que a expressão foi usada com ambos sentidos]

Hematomas azuis
Garra, Garra, muitas mulheres, lesões
Quebre a lei e se molhe...

Garra, garra, garra
Mulher beija o braço
Rolam algumas coisas sujas e rolam sobre mortos
Quebre a lei e se molhe...

Sujas, velhas feridas nas partes privadas
Uma celebridade , posição de vaqueira
Dê uma olha no corpo ainda não maduro
É um desfile de vergões

Batalhão da masturbação, tigela de arroz de esterco
Damian gritou, tortura, ânus real
[Damian eu imagino que seja o personagem do filme "A Profecia"]
Entregue seu cartão de entrada, (ajoelhe-se e chore!)
Todo dia parece pervertido, distorcido, VAI AO CAOS


Eu quero você... quero você
Merda! Eu coloco um super ousado Monpe!
[Monpe é um tipo de calça japonesa, bem larga e não tem nada de sexy]
Admita que você está assustado, se acalme com esse champagne
Relativos, alienação, assistentes

Rápido! Se equipe!  Uma canção que faz seu sangue ferver!
Rápido! Se equipe!  Uma canção que faz seu sangue ferver!
Entre no banheiro! Gentilmente faça nascer!
É isso aí! A definitiva tigela de arroz da destruição!

Ei deuses!
Traz seu dinheiro pra cá e empreste pra mim, moleque.
Você vai destruir todos países? Queimá-los até o chão?
Alquimistas, caos e decadência
Suspeitas de fraude, disfarçadas em Ginza
[Ginza é uma área mais chique de Tóquio]

Engolindo vaias, sensualidade doente
De sádico para sádico, uma guerra de dor
Você é meu escravo! Não, você é meu escravo!
Banidos de serem transmitidos na TV!!

Encontro legal, Ânus morto
Corda ao redor do seu pescoço

Vamos dançar! Hey! FUCKMAN

Hematomas azuis
Garra, Garra, muitas mulheres, lesões
Quebre a lei e se molhe...

Garra, garra, garra
Mulher beija o braço
Rolam algumas coisas sujas e rolam sobre mortos
Quebre a lei e se molhe...

De repente, emoções se tornam chumbo
Decai sozinho, na sombria escuridão
Arranhe eles, seus hábitos
Quem ama controlar você?

(Atrás de portas fechadas) Depois que começamos, as portas não abrem
(Novos lençóis) Ficam molhados e grudentos
(Observação) Arrebente com todos seis sentidos
(Bela técnica!) Querida essa dor me deixa doente

Vamos dançar, HEY! FUCKMAN

Hematomas azuis
Garra, Garra, muitas mulheres, lesões
Quebre a lei e se molhe...

Garra, garra, garra
Mulher beija o braço
Rolam algumas coisas sujas e rolam sobre mortos
Quebre a lei e se molhe...

[DOWNLOAD VIDEO LEGENDADO AQUI]
[ASSISTIR VIDEO LEGENDADO AQUI]

TRADUÇÃO ORIGINAL E LETRAS EM ROMAJI E KANJI AQUI]
Tradutor do inglês para o português: Choky

Um comentário:

  1. Ótima tradução, VCS conseguem traduzir a música koi no mega lover,ou Usukimi Billy?

    ResponderExcluir