Tradução do título literal:
"VINGANÇA PREVENTIVA"
Tradução do título adaptada pela banda:
"NOSSA IMPIEDOSA LIÇÃO DE CASA"
Partes em azul são explicações, não fazem parte da letra.
Sétima série...
[Sétima série foi uma adaptação, "Chuu ni" pode corresponder a sexta, sétima ou oitava série dependendo do ponto de vista]
Indo para a sétima série
O cérebro do Ryo
Duas vezes por semana, funcionando no modo cômico
“Hetappi Manga Kenkyujo”é a sua bíblia
[Hetappi Manga Kenkyujo é um manga feito por Akira Toriyama que ensina a fazer mangas]
Até sua mulher diz "me ajude"
Ninguém pode salvá-lo
Nem mesmo sua irmã
Por exemplo, um ponteiro de balança mostrando um peso de 100 gramas
E o ponteiro mostrando 1100 gramas depois de uma volta, está no mesmo lugar.
No mesmo lugar. No mesmo lugar.
Esses bastardos que julgam pela aparência
Sem mesmo saber o peso, são rápidos em depreciar os outros
Eles não podem nem imaginar quantas vezes o ponteiro deu voltas antes de chegar nesse ponto
Eles continuam a acreditar que as costas das costas é a frente
Essas "ordinárias" e "comuns" pessoas conhecidas como "pessoas normais anormais"
Quando a "sanidade" dessas pessoas "decentes" é atormentada
Esse é o resultado!!
Eu ainda estou cheio de raiva!!
Dê uma boa olhada, filha da puta!
Minhas presas continuam afiadas!!
Aqui vamos nós! Emoções reprimidas, VÃO!
Possuído pelo rock, frustrações adolescentes acordadas
Flashbacks ainda agora, me enfurecem
A Escola mata 90210
Gangue interna
Tocar meus cachos naturais e estresse na minha Les Paul
Na pobreza, encontre esperança na ferocidade
Falo palavras de batalha para meu sênior
O ódio em breve pulsará dentro de mim
Vingança dos fracos com feridas que não se curarão!
Vamos, todo mundo
Tire o problema de se curvar diante de mim e se arrependa
Agora (Agora)
Dentes fazendo barulho juntos
Em posição de bate estaca
Eu colocarei caroços e confetes em sua uretra!
Em punição
Cala a boca! Fale! Se molhe! Seu desgraçado heterodoxo e ortodoxo
Diga! Soletre! Retuite, curta! Pressione!! Até a morte!
Revolta! Revolta! Revolta! Agora ria, ria!
VÁ! LUTE! VÁ! LUTE! VÁ! LUTE! Agora aprenda, aprenda!
Revolta! Revolta! Revolta! Agora ria, ria!
VÁ! LUTE! VÁ! LUTE! VÁ! LUTE! Agora aprenda, aprenda!
Ah! A razão pela qual viemos é para te calar
Com nossas faixas brancas
Nós temos apenas que derrotar vocês, os faixas pretas
E ir pra casa
Idiota barulhentoooooooooooooooo
Cala a boca seu merdaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Serve pra vocêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê
Ah Nosso tempo passou
Para limpar todos esses rancores
E sobreviver é doloroso
Enquanto ainda estivermos cobertos em sangue
Esses sentimentos em nosso peito que matamos
Eu quero trazê-los de volta à vida
Certo? É totalmente aceitável continuar desse jeito como uma estúpida criança de 14 anos até que eu morra
Eu nem me importo se alguém entende
Eu não dou a mínima se eu não recebo nenhum dinheiro disso
Vamos lá
Daqui em diante Ah...!
Aquela dor incômoda do passado
Apenas esqueça-a
Sétima série...
Antes da sétima série
O cérebro do Ryo
Sétima série...
Antes da sétima série
O cérebro do Ryo
Tradutor do inglês para o português: Choky
