Tradução: Tagi
Revisão e Legenda: Choky
Música e letra: Maximum the Ryo
Vamos falar do próximo Menkata Cottelee
Olho!
ME!
Dor no pé! Ovas de peixe me ferraram
Ashi itai! Gyoran de Strike
Ânsia, febre, formigamentos
Oetsu Kounetsu Shibire
Uma dor imensa, *breeze*
Osowareru Gekitsuu *breeze
Os batimentos cardíacos aumentam
Shinpakusuu gwiin!!!
Um rosto de ansiedade
Fuangao na Gyousou I ya
Fígado e estomago se atrofiam
Chou wa Chougensuika
Algas OK, Soja OK
Kaisou OK Daizu OK
Obviamente, nada de comer miudezas
Muron Naizoukei All Batsu
Fezes, um cheiro estranho de sangue
Youben Chi wo Fukumu Ishuu
Seria má alimentação o motivo?
Boushoku ga geiin?
Hipertensão, hiperlipidemia
Kouketsuatsu Shishitsu Ijou
Nível de ácido úrico ESTÁ MORTO!!
Nyousanchi IS DEAD!
Reexame na segunda/terça/quarta
Saikensa Getsu-Ka-Sui
Diabetes, problema de tireoide
Tounyou Koujousen Ijou
Melhorias na alimentação
Kaizenka Shokuseikatsu
A luta contra a doença será um desafio
Toubyousen Idomu
Cerveja! (INFERNO!)
Beer!(HELL!)
Sardinha! (INFERNO!)
Niboshi!(HELL!)
Ouriço do mar! (INFERNO!)
Uni!(HELL!)
Sakê! (INFERNO!)
Nihonshu!(HELL!)
Fígado! (INFERNO!)
Rebaa!(HELL!)
Sarda sarda! (INFERNO!)
Katsuo!(HELL!)
Vem a dor no pé
Ashi ni deru Pain
Ah que dor!
Ah ita ita ita!
Porra, que estresse!
Mou ira ira ira
A barriga começa a sentir fome (FOME!)
Hara hettekite ueru! (ueru!)
Quero tomar um sorvete
Aisu kuichaitai
Naah! Não posso, não posso!!
Daah ikan ikan ikan
A barriga começa a sentir fome (FOME!)
Hara hettekite ueru! (ueru!)
Mas - Malhando, maromba, vaias
Demo Building Macho booing
Academia, halteres, proteína - Não!
Gym Ni Baaberu Protein NO!
Sem carboidratos? Cala a boca!
NG Tansuikabutsu? Damare
Correr perigo é ser gourmet
Dangerous koso Gourmet
Mas - Malhando, maromba, vaias
Demo Building Macho booing
Academia, halteres, proteína - Não!
Gym Ni Baaberu Protein NO!
Sem carboidratos? Cala a boca!
NG Tansuikabutsu? Damare
Correr perigo é ser gourmet
Dangerous koso Gourmet
Chega de ser saudável
Healthy Danshi mou ii
Musculação, agachamentos - Não!
Kintore, Squat NO!
O corpo fofo é nostálgico
Tarumi body nostalgic
Engorda, Ryoppi - Vai!
Debure Ryoppi, go!
Chega de ser saudável
Healthy Danshi mou ii
Musculação, agachamentos - Não!
Kintore, Squat NO!
Esse jeito fitness é um saco
Wellness nou uttooshii
Volta a ser gordo, Ryoppi...
Debu ni modore Ryoppi...
Não da, galera, desculpa!
Muridesu Temeera gomen! Damare
Cala a boca, morre, *Moguro, Doon!* (Doon!)
Kutabare, Moguro, Doon! (Doon!)
Tratamento médico, nunca mais, pelamor
Nido to Tsuuin Kanben
Sabe... Tenho pavor de pedras no rim (Pavor!)
Anone... Nyouro Kesseki Kowai(kowai!)
Quem curte fortinhos : Chora mais!
Potteri-ha Zamaanee!
Quem curte gordinhos: Cala a boca!
Pocchari-ha Damare!
Eu amo muito Rosquinhas (Amo!)
Pon de Ring Ore Meccha Suki!(Suki!)
Kotteri = minha vida
Kotteri=Ikizama desu
Kotteri = minha vida
Kotteri=Ikizama desu
Viverei muito mais que vocês! (Viverei!)
Tappuri Kisama yori Ikiru!(Ikiru!)
Bleh!
Os malditos tweets dizendo "Você emagreceu?" não acabam
Mada Kienu “Yaseta?”Kuso-Rep
Tô de saco cheio daquelas opiniões "Não consigo me acostumar"
“Minaren”Iken Unzari
A frase de sempre: "Prefiria aquela época"
Joutouku “Ano Koro ga Suki”
Lá vamos nós de novo...
Hai Deta Deta...
Imagem pública é a justiça??
Public Image wa Seigi??
E o mal em forma de "por essa não esperava"
“Heh Igai” toiu Heigai
Final feliz? Final ruim?
Happy end? Bad ending?
ISSO É a humanidade
This is the Ningen
Perder a cabeça só dá mais problema
Tanki wa Sonki na monde
Nem penso em reclamar, baby
Monku iu ki mo nee, baby
Paz no coração e é só ignorar eles
Kokoro Odayaka ni Yoyuu de Suruu de OK
Tipo, me deixem quieto! Seus merdas!
Teka Hottoke kono Boke
Baranga! Baranga! Baranga!
Busu! Busu! Busu!
Mentirinha, Eu só to brincando
Uso Ima no wa Joudan desu
Ah, já estou com abstinência de Lamen Jiro
Hora dandan “Lamen Jiro” hossa
Que vontade de comer!!!!!!!
Kuitakunattekita!!!
Cerveja! (INFERNO!)
Beer!(HELL!)
Sardinha! (INFERNO!)
Niboshi!(HELL!)
Ouriço do mar! (INFERNO!)
Uni!(HELL!)
Sakê! (INFERNO!)
Nihonshu!(HELL!)
Fígado! (INFERNO!)
Rebaa!(HELL!)
Sarda sarda! (INFERNO!)
Katsuo!(HELL!)
Vem a dor no pé
Ashi ni deru Pain
Ah que dor!
Ah ita ita ita!
Porra, que estresse!
Mou ira ira ira
A barriga começa a sentir fome (FOME!)
Hara hettekite ueru! (ueru!)
Quero tomar um sorvete
Aisu kuichaitai
Naah! Não posso, não posso!!
Daah ikan ikan ikan
A barriga começa a sentir fome (FOME!)
Hara hettekite ueru! (ueru!)
Mas - Malhando, maromba, vaias
Demo Building Macho booing
Academia, halteres, proteína - Não!
Gym Ni Baaberu Protein NO!
Sem carboidratos? Cala a boca!
NG Tansuikabutsu? Damare
Correr perigo é ser gourmet
Dangerous koso Gourmet
Mas - Malhando, maromba, vaias
Demo Building Macho booing
Academia, halteres, proteína - Não!
Gym Ni Baaberu Protein NO!
Sem carboidratos? Cala a boca!
NG Tansuikabutsu? Damare
Correr perigo é ser gourmet
Dangerous koso Gourmet
Chega de ser saudável
Healthy Danshi mou ii
Musculação, agachamentos - Não!
Kintore, Squat NO!
O corpo fofo é nostálgico
Tarumi body nostalgic
Engorda, Ryoppi - Vai!
Debure Ryoppi, go!
Chega de ser saudável
Healthy Danshi mou ii
Musculação, agachamentos - Não!
Kintore, Squat NO!
Esse jeito fitness é um saco
Wellness nou uttooshii
Volta a ser gordo, Ryoppi...
Debu ni modore Ryoppi...
Não da, galera, desculpa!
Muridesu Temeera gomen! Damare
Cala a boca, morre, *Moguro, Doon!* (Doon!)
Kutabare, Moguro, Doon! (Doon!)
Tratamento médico, nunca mais, pelamor
Nido to Tsuuin Kanben
Sabe... Tenho pavor de pedras no rim (Pavor!)
Anone... Nyouro Kesseki Kowai(kowai!)
Quem curte fortinhos : Chora mais!
Potteri-ha Zamaanee!
Quem curte gordinhos: Cala a boca!
Pocchari-ha Damare!
Eu amo muito Rosquinhas (Amo!)
Pon de Ring Ore Meccha Suki!(Suki!)
Kotteri = minha vida
Kotteri=Ikizama desu
Kotteri = minha vida
Kotteri=Ikizama desu
Viverei muito mais que vocês! (Viverei!)
Tappuri Kisama yori Ikiru!(Ikiru!)
Engorda, Ryoppi, volta!
Debure Ryoppi Come back
Não dá, não quero doenças!
Iya Muri Byouki Kanben
Engorda, Ryoppi, volta!
Debure Ryoppi Come Back
Wao!!!
Kotteri = minha vida
Kotteri=Ikizama desu
Kotteri = minha vida
Kotteri=Ikizama desu
Viverei muito mais que vocês! (Viverei!)
Tappuri Kisama yori Ikiru!(Ikiru!)
Kotteri = minha vida
Kotteri=Ikizama desu
Kotteri = minha vida
Kotteri=Ikizama desu
Viverei, não quero bater as botas! (Viverei!)
Pokkuri Shinazu ni Ikiru!(Ikiru!)
De acordo com a pesquisa do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem Estar, realizada em 2014, o número total de pacientes no nosso país com dislipidemia chega a 2,06 milhões!
O Total de diabéticos, 3,160 milhões!
O número de mortes devido à pressão alta chega a 6,932 (milhões)!
A estimativa do número de pacientes que estão sob tratamento médico de gota passou de 1 milhão em 2013!
É importante a melhoria do estilo de vida para diminuir o risco de doenças cardíacas!
Não apenas a prescrição de medicamentos, mas a conscientização de cada paciente!
E o reconhecimento e comprometimento mútuo entre médico e paciente para caminharem à cura da doença torna-se um fator essencial!!!!
F O D A - S E ! ! !
Obs.1
breeze
No Japão, gota se chama “tsuufuu”, e se escreve assim:
痛風 (kanji de “dor” e “vento)
As articulações ficam tão zuadas que dizem que se soprar um vento já começa a doer
Por isso esse nome
Então a dor q ele fala, junto com a brisa, é a gota atacando
Obs.2
Moguro, Doon
Moguro é um personagem do mangá “Warau Salesman”
Ele resolve o problema dos clientes e preenche o vazio do coração deles, dando o q eles mais querem
Mas quando o cliente não cumpre o q o Moguro diz ou se mostra ganancioso, o Moguro aponta o dedo pra ele e grita “Dooooon”, arruinando a vida do cliente
