Bikini Sports Ponchin - TRADUÇÃO

"Biquíni, Esportes, Rola"

[Ponchin não significa literalmente rola, foi uma adaptação]

Tomando banho ao meio-dia,  meu esperma
Experimenta? Bisturi erótico
Coloca, lambendo o feio, emaranhado no ânus
Em breve destruído

Eu! Eu sou de fato o Baramos da destruição
[Baramos é o vilão de Dragon Quest III]
Chefe da explosão de onda congelante
Olhe aquela mini-saia! Pose de ouvido empolorada
Lua de mel da cadeira pervertida

Ninfeta A, 4º ás, dê a ela! Diarreia! Diarreia!
Transcendência erótica, sadista sujo, deuses do banho de sangue
Falo do Qomolangma, parte privada do labirinto, míssil erótico norte coreano, dinheiro bipado
[Qomolangma é o nome do pico do Monte Everest. Falo não é do verbo falar, significa pênis. Então basicamente Falo do Qomolangma significa Pênis do pico do Monte Everest]
Bastardo, sex appeal monstro, orgulho, clava pontuda

Biquíni, esportes, rola
Biquíni, esportes, rola
Biquíni, esportes, rola
Grande rola chave inglesa do macaco

Um, mais macho que os outros
Dois, Líder da gangue gêmeo
Três, Senhor disco secreto
Dance flor! Dance flor!

Acalme! Anfitrião intocável
Satisfaça! Pistão de 16
Dinamite de êxtase!!!
Esportes de biquíni a rola chave inglesa do macaco
[Pode parecer esquisito, mas é a tradução literal de "Bikini Sports The Monkey Spanner Ponchin"]

Tomando banho ao meio-dia,  meu esperma
Experimenta? Bisturi erótico
Coloca, lambendo o feio, emaranhado no ânus
Em breve destruído

Agressivo, agressivo, povo virilha
Sensualmente chupando a medula óssea

Ninfeta A, 4º ás, dê a ela! Diarreia! Diarreia!
Transcendência erótica, sadista sujo, deuses do banho de sangue
Falo do Qomolangma, parte privada do labirinto, míssil erótico norte coreano, dinheiro bipado
Bastardo, sex appeal monstro, orgulho, clava pontuda

Biquíni, esportes, rola
Biquíni, esportes, rola
Biquíni, esportes, rola
Grande rola chave inglesa do macaco

Um, mais macho que os outros
Dois, Líder da gangue gêmeo
Três, Senhor disco secreto
Dance flor! Dance flor!

Acalme! Anfitrião intocável
Satisfaça! Pistão de 16
Dinamite de êxtase!!!
Esportes de biquíni a rola chave inglesa do macaco

[VIDEO COM LEGENDA]
Tradução feita graças ao vídeo do xmsfansub
Letra em Kanji e Romaji

Yoshu Fukushu - TRADUÇÃO

Tradução do título literal:
"VINGANÇA PREVENTIVA"

Tradução do título adaptada pela banda:
"NOSSA IMPIEDOSA LIÇÃO DE CASA"

Partes em azul são explicações, não fazem parte da letra.

Sétima série...
[Sétima série foi uma adaptação, "Chuu ni" pode corresponder a sexta, sétima ou oitava série dependendo do ponto de vista]
Indo para a sétima série
O cérebro do Ryo
Duas vezes por semana, funcionando no modo cômico
“Hetappi Manga Kenkyujo”é a sua bíblia
[Hetappi Manga Kenkyujo é um manga feito por Akira Toriyama que ensina a fazer mangas]
Até sua mulher diz "me ajude"
Ninguém pode salvá-lo
Nem mesmo sua irmã

Por exemplo, um ponteiro de balança mostrando um peso de 100 gramas
E o ponteiro mostrando 1100 gramas depois de uma volta, está no mesmo lugar.
No mesmo lugar. No mesmo lugar.
Esses bastardos que julgam pela aparência
Sem mesmo saber o peso, são rápidos em depreciar os outros
Eles não podem nem imaginar quantas vezes o ponteiro deu voltas antes de chegar nesse ponto
Eles continuam a acreditar que as costas das costas é a frente
Essas "ordinárias" e "comuns" pessoas conhecidas como "pessoas normais anormais"
Quando a "sanidade" dessas pessoas "decentes" é atormentada
Esse é o resultado!!

Eu ainda estou cheio de raiva!!
Dê uma boa olhada, filha da puta!
Minhas presas continuam afiadas!!
Aqui vamos nós! Emoções reprimidas, VÃO!

Possuído pelo rock, frustrações adolescentes acordadas
Flashbacks ainda agora, me enfurecem
A Escola mata 90210
Gangue interna
Tocar meus cachos naturais e estresse na minha Les Paul
Na pobreza, encontre esperança na ferocidade
Falo palavras de batalha para meu sênior
O ódio em breve pulsará dentro de mim
Vingança dos fracos com feridas que não se curarão!

Vamos, todo mundo
Tire o problema de se curvar diante de mim e se arrependa
Agora (Agora)
Dentes fazendo barulho juntos
Em posição de bate estaca
Eu colocarei caroços e confetes em sua uretra!
Em punição

Cala a boca! Fale! Se molhe! Seu desgraçado heterodoxo e ortodoxo
Diga! Soletre! Retuite, curta! Pressione!! Até a morte!

Revolta! Revolta! Revolta! Agora ria, ria!
VÁ! LUTE! VÁ! LUTE! VÁ! LUTE! Agora aprenda, aprenda!
Revolta! Revolta! Revolta! Agora ria, ria!
VÁ! LUTE! VÁ! LUTE! VÁ! LUTE! Agora aprenda, aprenda!

Ah! A razão pela qual viemos é para te calar
Com nossas faixas brancas
Nós temos apenas que derrotar vocês, os faixas pretas
E ir pra casa

Idiota barulhentoooooooooooooooo
Cala a boca seu merdaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Serve pra vocêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêêê

Ah Nosso tempo passou
Para limpar todos esses rancores
E sobreviver é doloroso

Enquanto ainda estivermos cobertos em sangue
Esses sentimentos em nosso peito que matamos
Eu quero trazê-los de volta à vida

Certo? É totalmente aceitável continuar desse jeito como uma estúpida criança de 14 anos até que eu morra
Eu nem me importo se alguém entende
Eu não dou a mínima se eu não recebo nenhum dinheiro disso

Vamos lá
Daqui em diante Ah...!
Aquela dor incômoda do passado
Apenas esqueça-a

Sétima série...
Antes da sétima série
O cérebro do Ryo
Sétima série...
Antes da sétima série
O cérebro do Ryo

VÍDEO LEGENDADO AQUI!

TRADUÇÃO ORIGINAL PARA O INGLÊS, LETRAS EM ROMAJI E KANJI AQUI!

Tradutor do inglês para o português: Choky

Chiisana Kimi no Te - TRADUÇÃO

"Suas Pequenas Mãos"

Eu faço um desejo para você, dormindo em meus braços
Que o futuro será cheio de alegria
Eu canto para você, sorrindo em meus braços
Sobre a felicidade e esperança que você me deu nascendo

Em suas pequenas mãos, seu futuro se abre
Eu quero proteger, sempre do meu lado

Você estava rindo inocentemente, mas de repente começou a chorar
Mas logo eu notei que vocês estava dormindo, respirando calmamente
Esse calor, eu não consigo expressar o quão é importante
Não deixarei isso acabar, Não deixarei você ir, Tenho certeza

O que posso fazer
Eu quero te dar todo meu amor imprudente
Tristeza, Desistencia, deixe elas serem soprados pelo vento agora
Para um futuro esperançoso ah-ah

Eu faço um desejo para você, dormindo em meu braços
Que você possa ter um futuro feliz
Eu canto para você, sorrindo em meus braços
Que você crescerá  forte  e o significado de viver

Olhões, olhando para o amor
Eu quero que você seja cheia de doçura

O que deixar pra trás, em suas pequenas mãos
O que te mostrar, para esses olhões
O que posso fazer
O papel que fazemos
Para não desistir do futuro que está afrente

Música traduzida para o português graças a tradução para o inglês do site xmsfansub.net
[VÍDEO LEGENDADO]

maximum the hormone - Tradução

[[Partes em azul não fazem parte da música, são explicações para o seu melhor entendimento.]]

Enterre seus inimigos, acenda o sinal de fogo
Eu ando apenas milhares de milhas
Libere endorfinas e dance seu destino
Abra bem a boca, coloque gordura
Órgãos danificados, Inchaço, inflamação
Aumente o nível de açúcar e dance com fezes

Enterre seus inimigos, acenda o sinal de fogo
Eu ando apenas milhares de milhas
Libere endorfinas e dance seu destino
Abra bem a boca, coloque gordura
Órgãos danificados, Inchaço, inflamação
Aumente o nível de açúcar e dance com fezes

Técnica mortal de rock, jeito quádruplo feio
[Uma banda de rock mortal, 4 membros feios]
Exemplo, Morda a orelha
[A gravadora deles se chama Mimikajiru, que significa mordida na orelha]
Avanço, Abre funcionários na VAP
[VAP é o nome da gravadora principal deles]

(Alta tensão faminta)
Jogue fora a ordem, derrote o faixa preta
[Parte da música Rock Bankurawase]
Rock-impotente, Japão sem ereção
[Parte da música Rockimpo Goroshi]
De volta a vida, todo mundo
[Parte da música Buiikikaesu]
Espaços curtos em cada lado do "The"
[Quando se escreve Maximum The Hormone em japonês, você tem que colocar espaços pequenos entre o "the" e as outras palavras. Algumas pessoas colocam espaços grandes, pontos, ou não colocam espaço, e tudo isso é errado]

Comer, dormir, comer constantemente, dormir
Comer extra extra gorduroso e apimentado, então dormir
Comer, dormir, comer constantemente, dormir
Extra Extra alhos e vegetais, bata palmas!!
Comer, dormir, comer constante mente, dormir
Sopa de massa um pouco dura e grossa, comer e então dormir
Continua a comer, dormir, comer constantemente, dormir
Fervuras de sangue, danças de carne, é isso aí! MTH
[Existe uma loja de ramem famosa no Japão chama Jiro onde você pode customizar várias coisas, como adicionar cobertura extra, macies da massa, e o tipo da sopa]

Técnica mortal de rock, jeito quádruplo feio
Exemplo, Morda a orelha
Avanço, Abre funcionários na VAP
(Alta tensão faminta)
Jogue fora a ordem, derrote o faixa preta
Rock-impotente, Japão sem ereção
De volta a vida, todo mundo
Espaços curtos em cada lado do "The"

Hahahaha
Fraldinha, quente quente!
Fraldinha YAH! Fraldinha quente! Churrascaria!
Fraldinha, quente quente!
Fraldinha YAH! Fraldinha quente! Churrascaria!
Fraldinha embebida em molho, fígado cru
Me-me-me-mestre, o homem da churrasqueira
Fraldinha embebida em molho, fígado cru
Me-me-me-mestre, o homem da churrasqueira

["Hormone" em japonês se refere a um tipo popular de carne comum eh churrascarias no estilo coreano. "Hormone" são os intestinos, estômago e todas as partes que são jogadas fora normalmente. MTH adora comer isso.]

Levanta! Rode! Faça! Levanta! Rode! (VAI!)
Rode no anti-horário, grite!
Levanta! Rode! Faça! Levanta! Rode! (VAI!)
Arrebentem, Americanos sujos!

Enterre seus inimigos, acenda o sinal de fogo
Eu ando apenas milhares de milhas
Libere endorfinas e dance seu destino
Abra bem a boca, coloque gordura
Órgãos danificados, Inchaço, inflamação
Aumente o nível de açúcar e dance com fezes

Enterre seus inimigos, acenda o sinal de fogo
Eu apenas milhares de milhas
Libere endorfinas e dance seu destino
Abra bem a boca, coloque gordura
Órgãos danificados, Inchaço, inflamação
Aumente o nível de açúcar e dance com fezes

Técnica mortal de rock, jeito quádruplo feio
Exemplo, Morda a orelha
Avanço, Abre funcionários na VAP(Alta tensão faminta)
Jogue fora a ordem, derrote o faixa preta
Rock-impotente, Japão sem ereção
De volta a vida, todo mundo
Espaços curtos em cada lado do "The"

Hahahaha
Fraldinha, quente quente!
Fraldinha YAH! Fraldinha quente! Churrascaria!
Fraldinha, quente quente!
Fraldinha YAH! Fraldinha quente! Churrascaria!
Fraldinha embebida em molho, fígado cru
Me-me-me-mestre, o homem da churrasqueira
Fraldinha embebida em molho, fígado cru
Me-me-me-mestre, o homem da churrasqueira

Levanta! Rode! Faça! Levanta! Rode! (VAI!)
Rode no anti-horário, grite!
Levanta! Rode! Faça! Levanta! Rode! (VAI!)
Arrebentem, Americanos sujos!

Levanta! Rode! Faça! Levanta! Rode! (VAI!)
Rode no anti-horário, grite!
Levanta! Rode! Faça! Levanta! Rode! (VAI!)
Arrebentem, Americanos sujos!

Breaking Lily, cutter knife
Empi BB, Wai ore WEARETHE ore, (Sheena bus tei)
Sanpin, Ponce whiskey, Jimmy, Bob, Rei Ma
Skippu wo hyappo, Usugumi, Sheena bus tei

[Trecho final não traduzido porque são apenas pedaços soltos de músicas antigas do MTH]

Tradução original feita pro inglês letra em Kanji e Romaji!
[VÍDEO LEGENDADO]

A-L-I-E-N - TRADUÇÃO

"A-L-I-E-N-Í-G-E-N-A"

Um governo chupa-rola
Com uma aparência enganosa
Detalhes fabricados
Empresa do perigo

Louvor e censura, credos
E verdades confusas
Suspirando juntos, Japão
O niilismo chegou?

Autocontradição, um loop de reclamações...
 Está caindo em um dilema, uma melancolia é rampante...
Migrando pra concessão
Em algum lugar um grupo de engravatados cheios de si cobiçam lucros excessivos,
Escravos de seus auto interesses, eles discutem por discutir
Enquanto o yen, a despesa inútil, desaparece
Abrigando suspeitas, causando fricção
Parados de braços cruzados, aprendendo a raiva

Ego? Liberdade? Haha,
O cheiro de vomito, catástrofe
"Por que você não...?" Egoísta
Ego? Liberdade? Haha,
O cheiro de vomito, catástrofe
"Por que você não...?" Egoísta
Me ajude!! Ainda estou curando! Jogue isso fora!!
Ainda estou curando! Arranque isso!! Ainda estou curando!
Me ajude!! Ainda estou curando! Jogue isso fora!!
Ainda estou curando! Arranque isso!! Ainda estou curando!

Século XX, em direção à eleição!!
Abra o caminho pros candidatos!!

Transformando eleitores em juízes
Cuidadosamente e delicadamente
Indo numa linha reta para o futuro,
Acredite na força... Jedi
Acredite na força... Jedi
Acredite na força! Era!!

Eu entendo, entendo, entendo! Vocês
Até mais, até mais, até mais, te mandarei mensagem
Tagarelando, tagarelando, esse idiota é desagradável
Desagradável de propósito, de propósito, de propósito
Vai Chopper! Futoshi!
[Futoshi é o nosso querido, Ue-chan, baixista da banda]

Resgate de irmão
Irmão vamos lá
Irmão somos NÓS!!
Irmão

Irmão, resgate, irmão vamos lá
Seu irmão somos NÓS!! Seu irmão é VOCÊ!!

Dependente astuto, melhor ainda congelar, próxima temporada, o ritmo da vida
Dependente astuto, melhor ainda congelar, próxima temporada, o ritmo da vida
Dependente astuto, melhor ainda congelar, próxima temporada, o ritmo da vida

Te vaiando! Parece abuso verbal! Vaiando! Para isso! Pare! Conspiração!
Te vaiando! Parece abuso verbal! Vaiando! Para isso! Pare! Conspiração!

Quem é meu aliado?
 Quem é meu rival?
 Ninguém pode roubar meu estilo de vida

Testando o significado de cada dia

Alienígena, Alienígena
Me sequestra como em um filme...
Alienígena, Alienígena
Eu não posso aguentar isso eternamente
[Referência ao episódio especial de natal da segunda temporada da série Doctor Who, "The Runaway Bride" (A noiva fugitiva). No episódio uma noiva é "abduzida" no meio de seu casamento e vai parar na TARDIS, espaçonave do Doctor Who. Por isso a Nao está vestida de noiva no vídeo promocional da música. Doctor Who é o alienígena. Eu Acredito que isso seja uma analogia a pessoas "sequestrando/abduzindo" a música deles fazendo downloads ilegais]

PARE! PARE O UPLOAD NO WINNY!!
PARE! PARE DE FAZER UPLOAD NO WINNY!! PARE WINNY!

PARE, PARE! PARE, PARE O WINNY!
PARE, PARE! PARE, PARE O WINNY!

PARE, PARE! PARE, PARE!

PARE, PARE WINNY! PARE, PARE WINNY!

[VÍDEO COM LEGENDA] - O vídeo possui pequenas diferenças dessa letra, devido a correções, eu considero a letra do blog mais correta.
LETRA EM KANJI E ROMAJI
Tradução feita de outra tradução feita do japonês para o inglês pelo blog Captive Psyche
Tradutor para o inglês: Obscured Moon.
Tradutor para o português: Choky.

My Girl - TRADUÇÃO

"MINHA GAROTA"

Esse buraco inocente é demais para suportar. Ainda não! Não tire ainda!
Nudez maravilhosa, graficamente fantásica
Lágrimas em meus joelhos, flutuando em seus olhos
Bem, estarei satisfeito depois que você me lamber

Uma cereja do dia, Raramente eu estou sozinho de noite
Uma balada morna em meu peito, até eu me mover
Eu arranco as cobertas no meio disso

Por favor buceta, me dê a buceta
Engordando, você é uma bruxa, Minha Garota
Eu estou encantado por uma boa vagina
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, Minha Garota

(fuck fuck fuck)

Me dê, me dê, me dê, me dê sua buceta
Não estou brincando, Isso está me incomodando
Sério, sério, sério, sério, um precioso Y
Cadeado, Quebrando o cadeado (crash, crash)

Um depositório na ponta, olhos que sabem que é inevitável que irei queimar meu fusível
Um pecado em cima de meu pinto saliente, ficando duro separadamente
Um jogador emperrado contra o lado da parede, um lado vomita tolices
Escrevendo um hit melhor "Qualificado e não qualificado"

BUCETA! BUCETA! BUCETA! A munição de um tarado obscecado
BUCETA! BUCETA! BUCETA! A munição de um tarado obscecado

O que você vê? Tremendo se coloca no caminho da minha língua
Eu embarco e rapidamente alcanço a cena de um jardim florido
Por que seu clitóres misterioso fica eletricamente excitado
Um chuva de faíscas vem das fonte de água
2 Calos nos seus pés, 2 verrugas, dois terçóis em suas pálpebras, 2% de acne
Sem desistir, Eu me importo com meus modos
Desejando um jogo perfeito, VAI

Para o Popeye, É o espinafre
Pra mim é um "lícor de frutas"

Hm... é claro, tirar fotos é um crime, certo?
Bi-dimensional, cheio, mas incompleto
Os dias são ligados por sujeira
Deixando de lado a guitarra difusa
Uma cereja do dia, Raramente eu estou sozinho de noite
Uma balada morna em meu peito, até eu me mover
Eu arranco as cobertas no meio disso

Please Vagina Give me the vagina
Por favor buceta, me dê a buceta
Uma garota perdida dançando no céu
Reduzida a cinzas, Minha Garota
Eu estou encantado com uma boa vagina
Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, Minha Garota
aaaaaaaaao!!!

(fuck fuck fuck)

Me dê, me dê, me dê, me dê sua buceta
Não estou brincando, Isso está me incomodando
Sério, sério, sério, sério, um precioso Y
Cadeado, Quebrando o cadeado (crash, crash)

Um depositório na ponta, olhos que sabem que é inevitável que irei queimar meu fusível
Um pecado em cima de meu pinto saliente, ficando duro separadamente
Um jogador emperrado contra o lado da parede, um lado vomita tolices
Escrevendo um hit melhor "Qualificado e não qualificado"


BUCETA! BUCETA! BUCETA! A munição de um tarado obscecado
BUCETA! BUCETA! BUCETA! A munição de um tarado obscecado

O que você vê? Tremendo se coloca no caminho da minha língua
Eu embarco e rapidamente alcanço a cena de um jardim florido
Por que seu clitóres misterioso fica eletricamente excitado
Um chuva de faíscas vem da fonte de água
2 Calos nos seus pés, 2 verrugas, dois terçóis em suas pálpebras, 2% de acne
Sem desistir, Eu me importo com meus modos
Desejando um jogo perfeito, VAI

É claro, seria um grande alívio recolher o guardanapo
Eu faço uma bagunça antes de meus próprios olhos, TODO MUNDO CANTE  UMA CANÇÃO!

VA・GI・NA VA・GI・NA
O cutso de uma barganha, rude e perigosa
Você está indo? Supermecado
VA・GI・NA VA・GI・NA
Essa foi uma observação imprudente! Um pontapé garantido! Cuspe! Golpe baixo!
VA・GI・NA VA・GI・NA
O cutso de uma barganha, rude e perigosa
Você está indo? Supermecado
VA・GI・NA VA・GI・NA

Vagina é o meu rock&roll

LETRA EM KANJI E ROMAJI!
Tradução feita de outra tradução feita do japonês para o inglês pelo blog Captive Psyche
Tradutor para o inglês: Obscured Moon
Tradutor do inglês para português: Choky

鬱くしきOP 〜月の爆撃機〜 (Utsukushiki OP ~Tsuki no Hakugeki-ki~) - TRADUÇÃO

"INTRODUÇÃO DEPRESSIVA ~BOMBARDEIRO DA LUA~"

Daqui pra frente eu não darei outro passo
Até a razão e a lei não procedem
A voz de ninguém me alcança
Eu não consigo deixar se aproximar nem amigos ou amante

LETRA EM KANJI E ROMAJI
Tradução do inglês para o português: Choky
Tradução feita de outra tradução feita do japonês para o inglês pelo blog Captive Psyche
Tradutor para o inglês:  Panko
Link pra tradução em: http://katatsumurikataomoi.wordpress.com/2013/09/10/%E9%AC%B1%E3%81%8F%E3%81%97%E3%81%8Dop-%E3%80%9C%E6%9C%88%E3%81%AE%E7%88%86%E6%92%83%E6%A9%9F%E3%80%9C-utsukushiki-op-tsuki-no-hakugekiki/